Vita da lampada
Ho visto la lampada dall'antiquario e sono arrivato a te.
È stata un'avventura.
Ok, fammi capire bene.
Un artiglio gigante ti prende e ti salva.
Andy ti dona a Bonnie e poi una forchetta ti porta a Bo?
Sì, più o meno.
Questo è niente!
Bo, perché non gli racconti la tua storia?
- Oh, mamma. - Sì!
Bo, a te che è successo, negli anni? Ti è mai mancata la lampada?
La lampada. Ragazze, ci manca la lampada?
Neanche un po', eh?
Ecco, dopo Molly, c'è stata una nuova famiglia.
C'era una bimbetta.
E lei ci adorava.
Ok. Ecco qua.
Guarda che bella lampada.
E...
Abbiamo passato bei momenti.
Da lampada, diciamo.
Favole, pigiama-party, nascondino...
Con lei giocavamo alla grande.
Quando ce lo facevano fare.
No!
Mettila giù. Non è un giocattolo.
- No, no, no. - No, no, no.
Ma in generale la vita da lampada da bebè non è strepitosa.
Tesoro, devi lasciarla piangere.
E a volte lo è esageratamente.
Mia!
Il fatto è che i bebè...
Ti danno tanto amore...
Non si tocca.
...anche troppo.
Così dovrebbe reggere. Ecco fatto.
Finimmo sulla mensola.
Lasciale piangere.
Cercavamo comunque di giocare.
Era rischioso, ma ne valeva la pena.
- Secondo me è troppo piccola. - No, va bene.
Ma il rischio più grande erano le condizioni di lavoro.
Al fuoco! Al fuoco!
I bimbi crescono in fretta.
È la tua lampada.
- Non la voglio. - Smettila!
- Tu, smettila! - No, tu!
- Mamma! - Mamma!
- Bambine, vi ho detto... - Lasciale piangere.
Non la voglio più.
Io sono cresciuta.
È DA BEBÈ!
REGALO
E finisci nella scatola delle donazioni.
Ovvero l'inizio di un viaggio inaspettato.
Cosa? Una lampada da bebè?
Che cosa se ne fa?
Come sai, gli elettrodomestici non durano per sempre,
e di quel passo saremmo durate ancora meno.
E poi,
all'improvviso,
eravamo al sicuro.
Sane e salve.
La vita era facile.
Niente fratture, strappi, bavette, né immondizia.
E ho pensato: "Ehi, qui si sta bene".
Si sta bene.
Anche se un po' strettini.
Finché un giorno...
Forte! Guarda quante cose!
Si guarda con gli occhi, non con le mani.
- Guarda! - Fammi vedere!
Come funziona?
Scusa.
Bene. Si va al parco-giochi?
- Sì! Il parco-giochi! - Sì!
Parco-giochi! Parco-giochi!
Parco-giochi. Usciamo, via. Andiamo. Andiamo.
Ebbi l'illuminazione: il parco-giochi.
Bambini ovunque, tutto il giorno, gioco senza limiti.
Addio vita da lampada.
Potevamo stare di nuovo con i bambini ed essere giocattoli.
Dovevamo lasciare la lampada e il negozio di antiquariato.
Addio vita da lampada e avanti tutta con il piano di fuga.
Batti il cinque! Anche uno basta.
Prendemmo solo lo stretto indispensabile.
Occhio al vetro!
Disattivammo l'impianto di allarme.
Aspetta un attimo.
Non c'è l'impianto di allarme nel negozio di antiquariato.
Ora non più.
Benvenuta vita da giocattoli smarriti!
Una nuova avventura!
Momento di gioco, in ogni momento!
Si vola!
Che forza! La adoro! Non stanca mai.
Incredibile. È andata proprio così?
Sì.
Beh, più o meno.
Sì!
Sottotitoli: Roberto Morville